拍照模式将回归2月14日发售的《古墓丽影4-6：复刻版》！
Photo Mode returns when Tomb Raider IV-VI Remastered Launches on February 14th!
2024年11月25日
Nov 25, 2024
2025年2月14日《古墓丽影4-6：复刻版》将发售，劳拉·克劳馥的传奇冒险将继续！在我们耐心等待她回归之际，我们想花点时间探索一下为本次复刻专门打造的一些增强功能。
Lara Croft’s legendary adventures continue February 14th, 2025, with the release of Tomb Raider IV-VI Remastered! As we patiently await her return, we’d love to take a moment to explore some enhanced features created specifically for this remaster.
这一最新系列不仅让劳拉的冒险焕发新生，还重新加入了备受粉丝喜爱的“拍照模式”，让你捕捉游戏中所有激动人心的瞬间。
This latest collection not only revitalizes Lara’s adventures but also brings back a fan-favorite feature “Photo Mode” to capture all the thrilling moments you encounter.
探索并捕捉经典瞬间
Explore and Capture Iconic Moments
当你再次投身劳拉·克劳馥最黑暗的冒险时，你将能够捕捉并与朋友分享你冒险中的美丽与精彩。
As you swan-dive back into Lara Croft’s darkest adventures, you’ll have the ability to capture and share in the beauty and excitement of your adventures with your friends.
无论你是在《最后的启示》中攀登吉萨大金字塔，在《历代记》中悄悄穿过一个高安全级别的建筑群，还是在《黑暗天使》中揭开巴黎阴暗街道上的黑暗秘密，拍照模式都允许你定格、构图并捕捉你最难忘的时刻。
Whether you’re scaling the Great Pyramid of Giza in The Last Revelation, sneaking through a high-security complex in Chronicles, or uncovering dark secrets in the shadowy streets of Paris in The Angel of Darkness, Photo Mode lets you freeze, frame, and capture your most memorable moments.
拍照模式关键功能
Key Photo Mode Features
新姿势与服装：除了包含《古墓丽影1-3：复刻版》中的所有姿势和服装外，这一新系列还将包含更多内容作为额外福利！调整每一张照片，以反映她的冒险精神和风格。
New Poses and Outfits: In addition to including all of the poses and outfits from Tomb Raider I-III Remastered, this new collection will include even more as an added bonus! Tailor each shot to reflect her adventurous spirit and style.
拍照模式菜单 01
Photomode Menu 01
可自定义的镜头：使用可调节的相机角度、景深和缩放效果，你可以轻松设置场景。创造完美的构图，展示复刻后的环境。
Customizable Shots: Set up your scenes with ease using adjustable camera angles, depth of field, and zoom effects. Create the perfect composition to showcase the remastered environments.
拍照模式-罗马斗兽场
Photo Mode - The Colosseum
拍照模式-考古挖掘
Photo Mode - The Archaeological Dig
动态表情：从一系列表情中选择，让你的照片中的劳拉角色栩栩如生。轻松突出她的勇敢、决心或好奇心。
Dynamic Expressions: Choose from a range of expressions to bring Lara’s character to life in your photos. Highlight her bravery, determination, or curiosity with ease.
拍照模式菜单 02
Photo Mode Menu 02
无缝集成：在游戏过程中的任何时候都可以使用拍照模式，捕捉那些自发且难忘的时刻。无论是令人惊叹的景色还是戏剧性的遭遇，你的完美镜头总是触手可及。
Seamless Integration: Use Photo Mode anytime during gameplay to capture those spontaneous, unforgettable moments. Whether it’s a breathtaking view or a dramatic encounter, your perfect shot is always just a menu away.
拍照模式-服装-极限深度套装
Photo Mode - Outfit - Extreme Depth Suit
分步指南
Step-by-Step Guide
1. 激活拍照模式：通过按住控制器上的两个摇杆或按键盘上的F3来激活拍照模式。
Activate Photo Mode: Photo Mode activates by holding down both of your sticks on the controller or by pressing F3 on the keyboard.
2. 构图：使用屏幕上的控件调整相机角度、缩放和景深，找到你想要的构图。
Frame Your Shot: Adjust the camera angle, zoom, and depth of field, using the on-screen controls and find your desired composition.
3. 进入更衣室：从《古墓丽影1-6：复刻版》系列中的各种服装中选择。为她配备不同的武器，增添一丝俏皮。
Hit the Dressing Room: Pick from various outfits from across the Tomb Raider I-VI Remastered collection. Equip her with different weapons for an added touch of sass.
4. 表达自我：选择劳拉的表情，传达出你镜头中的正确情绪。我们今天感觉如何：是胜利和快乐的微笑，还是俏皮夸张的斜眼？
Express Yourself: Select Lara’s expression to convey the right mood for your shot. What are we feeling today: a victorious and joyful smile, or a sassy bombastic side-eye?
5. 摆姿势：从我们的《古墓丽影1-6：复刻版》系列中选择你最喜欢的姿势！无论是凶猛的战斗姿势还是胜利的姿势，都可以随心所欲地自定义。
Strike a Pose: Pick your favorite pose from across our Tomb Raider I-VI Remastered collection! Whether it’s a fierce battle stance or a triumphant pose, have fun customizing it to your liking.
6. 捕捉并分享：一旦你对你的镜头感到满意，就使用控制器上的分享/捕捉按钮。与社区分享你的最佳镜头，并与其他粉丝一起庆祝劳拉·克劳馥的传承。
Capture and Share: Once you’re satisfied with your shot, use the share/capture button on your controller. Share your best shots with the community and join fellow fans in celebrating Lara Croft’s legacy.
想不想先睹为快？
How about a First Look?
当你深入了解《古墓丽影4-6：复刻版》的更多细节时，你会发现拍照模式并不是唯一令人兴奋的新增内容！除了捕捉史诗般的瞬间外，粉丝们还可以期待新的可收集成就和独特的艺术徽章，每一个都是对劳拉传承的鲜明致敬。
As you swan dive into even more details around Tomb Raider IV-VI Remastered, the Photo Mode feature isn’t the only exciting addition! Alongside capturing epic moments, fans can look forward to new collectible achievements and unique art badges, each one a striking tribute to Lara’s legacy.
对于那些还记得惊心动魄遭遇几乎不可击败小Boss的玩家来说，我们很高兴为大家展示两个劳拉·克劳馥最强大的敌人——来自《最后的启示》的牛头怪和塞默克特守护者的全新形象。
And for those who remember the heart-pounding encounters with the nearly indestructible mini-bosses, we’re thrilled to showcase a new look at two of Lara Croft’s most formidable foes: the Minotaur and the Guardian of Semerkhet from The Last Revelation.
牛头怪对比
Minotaur comparison
铜牛对比
Bronze Bull comparison
《古墓丽影4-6：复刻版》将于2025年2月14日在Nintendo Switch、PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|S、Xbox One以及PC上的Steam、Epic Games Store以及GOG上发售，售价29.99美元。立即预订！
Tomb Raider IV-VI Remastered launches on Nintendo Switch, PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S, Xbox One, and PC via Steam, the Epic Games Store and GOG on Feb. 14, 2025, for $29.99. Pre-order today!
拍照模式迷宫
Photomode Labyrinth
