独家预览：《古墓丽影：圣物》 #1
EXCLUSIVE PREVIEW: TOMB RAIDER: SACRED ARTIFACTS #1
杰德·W·基思 2025年9月18日 漫画
Jed W. Keith Sep 18, 2025 Comic Books
2026年，劳拉·克劳馥正以她独有的方式应对着内心与外界的双重挑战。
In 2026, Lara Croft is contending with inner and outer struggles in only the way that she can.
《古墓丽影：圣物》——黑暗马漫画公司推出的《古墓丽影：地狱火》（译者注：此处原文应指2018年发行的漫画 Tomb Raider: Inferno，在此漫画前期宣传时也有误写成 Tomb Raider: Underworld 的情况）续作重磅来袭！由编剧凯西·吉利、画师安东尼奥·迪卡普里奥、上色师埃伦·安吉奥利尼、嵌字安德沃德设计工作室共同创作，陶林·克拉克绘制封面，《古墓丽影：圣物》讲述了劳拉在克劳馥庄园被毁后，试图重新定义自我与世界定位的故事。然而，当她被卷入一场跨越全球的寻宝之旅时，命运自有安排——她将追寻一件似曾相识的神秘神器。
Following the events of Tomb Raider: Underworld, the archaeologist-adventurer is back in Tomb Raider: Sacred Artifacts from Dark Horse Comics! From the creative team of writer Casey Gilly, artist Antonio Di Caprio, colorist Eren Angiolini, and letterer AndWorld Design, with cover art by Taurin Clarke, Tomb Raider: Sacred Artifacts follows Lara trying to decide who she is and where she fits in the world after the destruction of Croft Manor. However, life has its own plans when she’s pulled into a quest that will take her across the globe for an artifact that feels strikingly familiar.
《古墓丽影：圣物》#1封面
Tomb Raider: Sacred Artifacts #1 cover
作为劳拉冒险的忠实拥趸，我们非常荣幸能独家预览黑马漫画慷慨分享的第1期内容！请查看首期第2-3页，以及包含完整细节的官方新闻稿！
We’re huge fans of Lara’s exploits, which is why we’re so proud to offer an exclusive preview of issue #1 that Dark Horse was kind enough to share! Check pages 2 and 3 of the inaugural issue, as well as the official press release with all the details!
《古墓丽影：圣物》#1第2-3页
TOMB RAIDER: SACRED ARTIFACTS #1, pages 2-3
《古墓丽影：圣物》#1将于2026年1月14日（周三）由黑马漫画首发。
Tomb Raider: Sacred Artifacts #1 debuts Wednesday, January 14, 2026, from Dark Horse Comics.
首期官方发布内容如下：
From the official release for issue #1:
与水晶动力工作室合作，黑马漫画携《古墓丽影：圣物》重磅回归传奇劳拉·克劳馥的故事——这部四期迷你连载将让古墓丽影系列重回聚光灯下。作为献给系列粉丝的精彩冒险，同时也是新读者的完美入坑契机，编剧凯西·吉利（《小马宝莉》《吸血鬼猎人巴菲：最后的吸血鬼杀手》）、画师安东尼奥·迪卡普里奥（《塞缪尔·斯特恩》《凯拉》）、上色师埃伦·安吉奥利尼（《临界角色：埃克斯安德里亚传说——阿塔甘》《DC骄傲2025》）、嵌字安德沃德设计工作室（《宇宙大师》《坎托》）以宏大笔触让克劳馥重归漫画舞台。首期封面由陶林·克拉克（《假面舞会》《迈尔斯·莫拉莱斯：蜘蛛侠》）绘制。
In collaboration with Crystal Dynamics, Dark Horse Comics returns to the tale of the legendary Lara Croft with Tomb Raider: Sacred Artifacts, a four-issue miniseries poised to bring Tomb Raider back into the spotlight. Serving as an exciting adventure for Tomb Raider fans, as well as the perfect jumping-on point for those uninitiated, writer Casey Gilly (My Little Pony, Buffy: The Last Vampire Slayer), artist Antonio Di Caprio (Samuel Stern, KAYLA), colorist Eren Angiolini (Critical Role: Tales of Exandra–Artagan, DC Pride 2025) and letterer AndWorld Design (He-Man and the Masters of the Universe, Canto) bring Croft back to comics in a big way. Cover art for the first issue is provided by Taurin Clarke (Maskerade, Miles Morales: Spider-Man).
冒险家、考古学家、社交名媛、幸存者、传奇——劳拉·克劳馥的人生从不平淡！她曾经历海难、背叛、古代陷阱、预言考验与狗仔围堵。
Adventurer, archaeologist, socialite, survivor, legend. Lara Croft’s life is anything but boring! She’s survived a shipwreck, betrayal, ancient traps, prophecies, and paparazzi.
当克劳馥庄园付之一炬，劳拉不得不重新审视人生，明确何为真正重要之事。但与神秘敌人遭遇——对方已掌握一件危险而熟悉的神器——迫使她开启横跨大陆的旅程，继续她的看家本领：探墓寻宝，追寻传奇圣物。
When Croft Manor goes up in flames, it forces Lara to take stock of her life and figure out what is important to her. But a confrontation with a mysterious foe who has gotten their hands on a dangerous and familiar artifact launches Lara into a cross-continental journey, doing what she does best: raiding tombs and questing for legendary relics.
《古墓丽影：圣物》#1（共4期）将于2026年1月14日登陆漫画店，售价4.99美元。访问漫画店定位器查询更多详情及附近门店。
Adventure awaits in Tomb Raider: Sacred Artifacts #1 (of 4) when it arrives in comic shops on January 14, 2026 for $4.99. Visit Comic Shop Locator for more details and stores near you.
关注黑马漫画社交媒体，访问官网www.darkhorse.com获取更多新闻、公告与更新。
Be sure to follow DarkHorseComics on social media and check our website, www.darkhorse.com for more news, announcements, and updates.
——原文网址：https://www.freaksugar.com/exclusive-preview-tomb-raider-sacred-artifacts-1/
