准备好召集你的朋友，抓一把骰子，投入到《古墓丽影：真理之影》中属于你的惊险冒险吧！
Get ready to gather your friends, grab a handful of dice, and dive into your own thrilling adventures with Tomb Raider: Shadows of Truth!
在这款官方授权的桌面角色扮演游戏中，你将跟随劳拉·克劳馥的脚步，成为真理追寻者的一员。
In this officially-licensed tabletop RPG you follow in Lara Croft’s bootprints as members of the Truth Seekers.
在竞赛中，挑战危险，探索隐藏的古墓，寻找被遗忘的文物。利用你与这片土地、这里的人民及其故事之间的联系，将强大的秘密从那些企图利用它们的人手中拯救出来！
Defy danger and explore hidden tombs as you race to discover forgotten artifacts. Draw upon your connections to the land, its people, and its stories in order to save powerful secrets from the hands of those who would exploit them!
谜团等待着你。有时候，我们寻找的答案只会在阴影中找到……
Intrigue awaits. And sometimes, the answers we seek can only be found in shadow…
《古墓丽影：真理之影》是一款集动作、探险和自我发现于一体的游戏。面对危险的挑战和艰难的选择，你将学习成为英雄所需要的素质。
Tomb Raider: Shadows of Truth is a game of action, exploration, and self-discovery. Face perilous challenges and tough choices as you learn what it takes to be a hero.
想获得游戏最新更新信息，包括即将到来的游戏测试的相关信息，请务必加入“探险家协会”。
To get further updates about the game, including info on the upcoming playtest, make sure to join the Society of Raiders here.
《古墓丽影：真理之影》需要3-6名玩家，铅笔、纸张、规则书以及标准六面骰子才能进行游戏。这款游戏将是一本独立的8.5” x 11”全彩精装书，包含规则、建议以及适合追寻者和守护者双方的冒险故事。
Tomb Raider: Shadows of Truth will require 3-6 players, pencils, paper, the rulebook, and standard six-sided dice in order to play. The game will be a standalone 8.5” x 11” full-color hardcover book containing rules, advice, and adventures for both Seekers and Keepers alike.
目前，这款游戏正由邪帽制作公司内部开发，它将呈现一种创新的《末日引擎》系统解读。公开游戏测试即将启动，最终开发完成后将进行众筹。
Currently under development in-house by Evil Hat Productions, the game presents an innovative interpretation of the Powered by the Apocalypse system. A public playtest will launch soon, with crowdfunding to follow once final development wraps up.
古墓丽影 - 真理之影 - 传播样本 Tomb Raider - Shadows of Truth - Spread Samples
邪帽制作公司成立于2005年，出版了一系列备受好评的角色扮演游戏，包括《黑暗之刃》《每周怪物》《饥渴剑姬》和《命运》等。邪帽公司专注于叙事导向的游戏设计，同时以包容的眼光看待身份认同和人类经验的广泛范畴。他们的游戏曾被冒险地带、批评秀播客节目以及闭嘴坐下等栏目推荐。
Founded in 2005, Evil Hat Productions publishes a roster of critically-acclaimed roleplaying games including Blades in the Dark, Monster of the Week, Thirsty Sword Lesbians, and Fate. Evil Hat specializes in narrative-forward game design, with an inclusive eye toward identity and the broad spectrum of human experience. Their games have been featured on The Adventure Zone, The Critshow podcast, and Shut Up & Sit Down.
为表示特别欢迎，古墓丽影的粉丝们可以使用优惠码 ENTERTHETOMB 在购买任意一款邪帽公司的游戏时享受20%折扣。
As a special welcome, Tomb Raider fans can save 20% off any Evil Hat game. Just use the coupon code ENTERTHETOMB when you check out.
优惠活动将于2024年3月31日结束。实体商品的配送仅限于美国地址。部分商品可能存在限制。
Offer ends March 31st, 2024. Shipping of physical items available to U.S. addresses only. Some restrictions apply.
