2021年3月31日
03.31.2021
《古墓丽影2》社交媒体投票
Tomb Raider II Social Polls
与上个月一样，我们针对该系列第二部游戏向粉丝们进行了他们最喜欢的关卡、服装和武器的投票。在年底，我们将根据投票结果，在12月进行一场该系列有史以来最受欢迎项目的对决。当选项超过四个（Twitter投票限制）时，我们会要求我们的官方粉丝网站计划通过投票选出他们自己的最爱，从而为我们缩小选择范围。
Just like last month, we polled fans their favorite levels, outfits, and weapons for the second game in the franchise. At the end of the year, we'll have a showdown in December for all-time franchise favorites based on the results. When there are more than four options available (the Twitter poll limit) we ask our Official Fansite Program to narrow down the selection for us by voting on their own favorites.
《古墓丽影2》为劳拉的装扮带来了一些新风貌，包括标志性的轰炸机夹克和Sola潜水服！我们还看到了与游戏前作完全不同的行程路线。随着长城和威尼斯街道等美丽地点的出现，粉丝们这次的选择更加艰难。
Tomb Raider II brought some new looks to Lara's ensemble including the iconic Bomber Jacket and Sola Wetsuit! We also saw a completely different itinerary from the game's predecessor. With beautiful locations like the Great Wall and the streets of Venice, fans had some tougher choices this time around.
随着系列的推进，我们迫不及待地想知道粉丝们会选择什么，因为选项将继续大幅扩展！你最喜欢的是哪些？别忘了在社交媒体上与我们分享！
We can't wait to see what fans choose as we forward in the franchise, because the options will continue to expand greatly! What were some of your favorites? Be sure to share with us on social!
以下是我们为《古墓丽影2》发布的三个投票！
Here were the three polls we put out for Tomb Raider II!
投票结果已出炉！查看粉丝们的最爱：
The votes are in! Check out the fan favorites below:
——原文网址：https://tombraider25.square-enix-games.com/en-us/tr2/blog/trii-polls/
