一张集合了所有周边商店上线的古墓丽影主题产品的图片。
A collage of all the Tomb Raider-themed products launching in the Gear Store.
古墓丽影官方周边商店现已上线！
The Official Tomb Raider Gear Store is Live!
2024年2月14日
Feb 14, 2024
今天我们激动地宣布，古墓丽影官方周边商店正式上线——您的一站式古墓丽影收藏品商店！古墓丽影周边商店将定期上新，推出纪念劳拉·克劳馥各时代的新商品，因此请务必关注周边商店在Instagram、X和Facebook上的社交媒体账号，以便第一时间了解新品发布信息。现在，让我们来看看商店的首发阵容吧！
Today we are thrilled to launch the official Tomb Raider Gear Store – your one-stop-shop for all Tomb Raider collectibles! The Tomb Raider Gear Store will be regularly updated with new merch celebrating all eras of Lara Croft, so make sure to follow the Gear Store socials on Instagram, X, and Facebook to be the first to know when new items drop. Now let’s take a look at the store’s launch lineup!
古墓丽影：官方食谱
Tomb Raider: The Official Cookbook
《古墓丽影食谱与旅行指南》官方产品图
Official Product Image for the Tomb Raider Cookbook and Travel Guide
与劳拉·克劳馥一起探索世界，让您的味蕾也踏上激动人心的冒险之旅！《古墓丽影：官方食谱与旅行指南》收录了劳拉在全球探索的美丽之地的40多种食谱，以及关于这些地方文化历史的专家信息。
Explore the world with Lara Croft and take your palate on exciting adventures! Tomb Raider: The Official Cookbook and Travel Guide features over 40 recipes from the many beautiful locations Lara explores across the globe, plus expert information on their cultural history.
该书配有精美的全彩照片和游戏中的惊艳艺术插图，是粉丝、旅行者和美食爱好者的终极礼物。
Featuring beautiful full color photography as well as stunning art from the games, this is the ultimate gift for fans, travelers, and food aficionados alike.
劳拉·克劳馥迷你史诗雕像
Lara Croft Mini Epic
一款可收藏的劳拉·克劳馥雕像。
A collectible Lara Croft figurine.
这是世界著名的考古学家兼冒险家劳拉·克劳馥。自1996年她首次闯入古墓以来，玩家一直在帮助她解决谜题、寻找宝藏和躲避陷阱。作为动作冒险游戏界的传奇人物，劳拉以其寻宝技能和角色设计而闻名。因此，无论是什么风格，您都可以通过她的服装、辫子和枪支立即认出她。
This is world-renowned archaeologist-adventurer Lara Croft. Since she raided her first tomb in 1996, players have been helping her solve puzzles, find treasures, and dodge booby traps. A legend in the action-adventure genre, Lara is iconic for both her treasure-hunting skills and character design. That’s why no matter the style, you instantly know who it is by the outfit, braids and guns.
劳拉·克劳馥迷你史诗雕像是一款以乙烯塑料制成的优质且风格化的劳拉雕像。它由维塔工作室的毛罗·桑蒂尼雕刻，该工作室以其视觉艺术作品的品质而闻名。请查看我们图库中的图片，近距离欣赏这款迷你雕像的所有精彩细节。
The Lara Croft Mini Epic Figure is a premium and stylized portrayal of Lara rendered in vinyl. It is sculpted by Mauro Santini of Wētā Workshop, a studio renowned for the quality of their work in the visual arts. See the images in our gallery for closeups that show all the wonderful little details of this mini.
劳拉·克劳馥与迅猛龙迷你史诗雕像
Lara Croft & Raptor Mini Epic
一款劳拉·克劳馥与迅猛龙对决的可收藏品。
A collectible of Lara Croft dueling a velociraptor.
劳拉·克劳馥与迅猛龙迷你史诗雕像向游戏中的经典敌人之一致敬。迅猛龙——其敌人简单地称之为“猛龙”——被劳拉用脚踩在脸上，表情生动。两者在战斗最激烈的时刻被定格，迅猛龙猛然转身，盯着劳拉手枪的枪口，而这位古墓丽影的探险家则向这个致命的捕食者发起攻击，现在它成了她的猎物。
The Lara Croft and Raptor Mini Epic Figure pays homage to one of the game’s classic enemies. The velociraptor - or simply “raptor” to its foes - is seen here with Lara’s boot on its very expressive face. The two are frozen in time at the peak of action as the creature whips around to stare down the barrels of Lara’s pistols, and the tomb raider descends upon a deadly predator who is now her prey.
获得这款由维塔工作室的毛罗·桑蒂尼精心雕刻的高端收藏品，为您的收藏增添一份动感。
Get this premium collectible sculpted by Wētā Workshop’s Mauro Santini and bring the action to your collection.
克劳馥庄园钥匙扣
Croft Manor Keychain
一款以古墓丽影为主题的钥匙扣。
A Tomb Raider-themed keychain.
我们无法都住在充满无价之宝的巨大庄园里。但如果您将钥匙挂在克劳馥庄园钥匙扣上，就能为您的日常生活增添一丝那个世界的味道。
We can’t all live in massive mansions full of priceless artifacts. But if you keep your keys on the Croft Manor Keychain, you can add a touch of that world to your daily life.
古墓丽影运动连帽衫
Tomb Raider Play for Sport Hoodie
一件灰色连帽衫，印有劳拉·克劳馥的轮廓和原版古墓丽影游戏的标志。
A grey hoodie with a silhouette of Lara Croft and the logo from the original Tomb Raider game.
古墓丽影运动连帽衫向1996年发布的首款古墓丽影游戏致敬，前面绣有劳拉·克劳馥标志性的轮廓，背面则印有游戏的标志。
The Tomb Raider Play for Sport Hoodie is a nod to the very first Tomb Raider game released in 1996, featuring the unmistakable silhouette of Lara Croft embroidered on the front, and the game’s logo on the back.
劳拉·克劳馥的经典探险家眼镜
Lara Croft’s Classic Raider Specs
劳拉·克劳馥经典红色圆形眼镜的官方产品图。
Official product image of Lara Croft's classic red, circular glasses.
无论是在沙漠中迷路，准备执行秘密任务，还是仅仅在阳光明媚的日子里外出，劳拉都知道如何提升装扮。借鉴她的时尚经，戴上劳拉·克劳馥的经典探险家眼镜。
Whether she’s getting lost in a desert, gearing up for a covert mission, or just going out on a sunny day, Lara sure knows how to elevate an outfit. Take a leaf out of her book with the Lara Croft’s Classic Raider Specs.
这款时尚的配饰基于劳拉在经典古墓丽影中佩戴的红色眼镜设计，并配有一个同样时尚的眼镜盒。
Based on the red pair Lara wears in classic Tomb Raider, this stylish accessory comes with an equally-stylish case.
古墓丽影远古冒险背包
Tomb Raider Ancient Adventures Bag
一款带有亚特兰蒂斯标志的斜挎皮革背包。
A cross-body leather bag branded with the Atlantean Scion.
将您的笔记本电脑、生存装备和神秘的考古发现都装进古墓丽影远古冒险背包中。这款背包灵感来源于游戏中劳拉所使用的背包，采用精美工艺制成，既时尚又实用。
Carry your laptop, survival gear, and mysterious archaeological finds in your Tomb Raider Ancient Adventures Bag. Inspired by the bags Lara uses in-game, this beautifully-crafted leather bag is as stylish as it is practical.
古墓丽影失落山谷阴影盒
Tomb Raider Lost Valley Shadowbox
一款描绘劳拉·克劳馥面对霸王龙的发光盒子。
A light-up box depicting Lara Croft facing a T-Rex.
重温史前山谷中的大发现！古墓丽影失落山谷阴影盒是一幅精美渲染和构图的艺术作品，描绘了劳拉·克劳馥首次遭遇霸王龙的瞬间。背景层展示了失落山谷中壮丽的瀑布，我们的无畏英雄站在前景中，而两者之间，恐龙之王正准备从中间地带冲锋。
Relive the big reveal in the valley trapped in prehistory! The Tomb Raider Lost Valley Shadowbox is a beautifully rendered and composed artwork depicting the moment when Lara Croft met her first T-Rex. The background layer shows the Lost Valley’s breathtaking waterfalls. Our fearless hero stands in the foreground. In between them, the king of the dinosaurs prepares to charge through the middle ground.
从不同角度观赏这个阴影盒，可以体验到由其三层结构产生的视差效果。此外，它还配备了LED灯，照亮整个场景，让劳拉成为焦点。
View this shadowbox from different angles to experience the parallax effect created by its three layers. It also features LED lights that illuminate the scene, putting Lara in the spotlight.
拍下您最喜爱的古墓丽影周边商城购物照片，并与我们分享，有机会在我们的Instagram、Threads、X、Facebook和TikTok社交媒体平台上展示！
Snap a shot of your favorite Tomb Raider Gear Store purchases and share them with us for a chance to be featured on our socials! Instagram, Threads, X, Facebook, TikTok
