古墓丽影虚拟挑战：健身遇见劳拉·克劳馥冒险
Tomb Raider Virtual Challenges: Where Fitness Meets Lara Croft’s Adventures
2024年7月14日
Jul 14, 2024
征服者挑战系列为您带来古墓丽影虚拟挑战，这是一项创新系列，让您跟随劳拉·克劳馥的脚步，贯穿整个《生存三部曲》。
The Conqueror Challenges is bringing you the Tomb Raider Virtual Challenges, an innovative series that lets you follow Lara Croft's footsteps through the entire Survivor Trilogy.
准备好在虚拟世界中探索邪马台、勇闯西伯利亚荒野，并揭开失落之城帕依提提的秘密吧——同时，在现实世界中积极动起来。
Get ready to virtually explore Yamatai, brave the Siberian wilderness, and uncover the secrets of the lost city of Paititi - all while getting active in the real world.
什么是虚拟挑战？
What are virtual challenges?
它们是一种独特且激励人心的方式来保持活跃。想象一下，它们就像您最喜爱的视频游戏任务，但在现实世界中展开。只需开始一项挑战，积极动起来，在应用程序中记录您的运动距离，您就能推进故事情节！
They’re a unique and motivating way to stay active. Think of them like your favorite video game quests, but they unfold in the real world. Just start a challenge, get active, log your distance in the app, and you’ll progress through the story!
最重要的是？无论您是健身新手还是接近劳拉·克劳馥的水平，都可以参与挑战。
Best of all? Challenges are accessible whether you’re a fitness newbie or closer to Lara Croft’s level.
根据您的生活方式、日程安排和健身水平进行调整。选择您喜欢的任何活动，无论是跑步、攀岩还是只是在附近散步。不喜欢基于距离的活动？不用担心，您可以在应用程序中转换超过100种活动。
Tailor them to your lifestyle, your schedule, and your fitness level. Choose any activity you like, whether you’re into running, climbing, or just walking around your neighborhood. Not into distance-based activities? No worries, you can convert over 100 activities in the app.
达成里程碑并解锁大量独家应用内容
Hit Milestones & Unlock Tons of Exclusive In-App Content
每个游戏都有自己的挑战——如果您玩过这款游戏，您可能会注意到您正在探索的地图和路线很熟悉。因为它们是直接从原版游戏中移植过来的！
Each game gets its own challenge – and if you’ve played the game, you might notice that the map and the route you’re exploring are familiar. That’s because it’s been ported directly from the original game!
这是探索邪马台、勇闯西伯利亚荒野和潜入秘鲁丛林的全新方式！
It’s a totally new way of exploring Yamatai, braving the Siberian wilderness, and diving into the jungles of Peru!
而且，激动人心的内容远不止于此。您走得越多，就会发现越多独家内容，包括游戏中的过场动画、以劳拉营地倒影为特色的虚拟明信片，以及独特的角色卡片。
And the excitement doesn't stop there. The more you move, the more exclusive content you’ll discover, from cutscenes from the games to virtual postcards featuring Lara's campsite reflections to unique character cards.
此外，您还将有机会深入了解游戏中的当地神话（无需承担任何古老诅咒的风险）。
Plus, you’ll get a chance to learn more about the local myths from the games (without the risks of any ancient curses).
赢得3枚奖牌：发现秘密文物
Earn 3 Medals: Discover the secret artifacts
但最激动人心的部分是什么？完成每项挑战后，您将获得一枚受劳拉冒险启发的独特古墓丽影奖牌。
But the most exciting part? With each challenge you complete, you’ll earn a unique Tomb Raider medal inspired by Lara’s adventures.
每枚奖牌中都隐藏着一个秘密文物，您可以解锁它。请妥善保管，因为您需要用它来解锁系列中的下一枚奖牌并找到下一个隐藏物品。
Hidden within each medal is a secret artifact you can unlock. Keep it safe since you’ll need it to unlock the next medal in the series and find the next hidden item.
收集全部三枚以揭开最终大奖：劳拉·克劳馥标志性的翡翠吊坠复制品！
Collect all three in order to uncover the ultimate prize: a replica of Lara Croft's iconic Jade Pendant!
征服者-劳拉吊坠
Conqueror-Lara pendant
标记您的日历
Mark your calendars
古墓丽影虚拟挑战将于7月18日启动。准备好将虚拟世界与现实世界融为一体，释放您内心的古墓探险家吧！更多信息，请访问征服者挑战网站。
The Tomb Raider Virtual Challenges launch on July 18th. Get ready to blend the virtual and real worlds and unleash your inner Tomb Raider! For more information, check out The Conqueror Challenges website.
