探索我们即将推出的《永劫无间》联动活动中的隐藏宝藏
Explore For Hidden Treasures in Our Upcoming NARAKA: BLADEPOINT Collaboration
2024年8月21日
Aug 21, 2024
与《永劫无间》携手，穿上来自劳拉·克劳馥的全新装扮，探寻不朽之谜。在这款特别为迦南打造的联动活动中，她将身着劳拉形象的服装，与你一同战斗，揭开不朽面具的秘密。
Don the new Lara Croft inspired outfit and search for the secret of immortality in this collaboration with NARAKA: BLADEPOINT. An exclusive cosmetic for Matari, she can wear an outfit inspired by Lara’s iconic look as you fight and uncover the Mask of Immortality.
这套服装融入了众多受劳拉·克劳馥标志性形象启发的元素。一些额外的装饰品，如她信赖的复合弓和登山斧，更是为这套装扮增色不少。
The outfit features many elements inspired by the iconic Lara Croft. Some additional cosmetics such as her trusted Compound Bow and Climbing Axe complement this look.
但《永劫无间》是什么呢？
But what is NARAKA: BLADEPOINT?
《永劫无间》是一款以近战为主的生存竞技游戏，最多可容纳60名玩家使用各种传统武器在美丽的远东地区展开战斗。为庆祝其三周年，《永劫无间》开放了一张新地图——“古墓秘境”，它深藏于地下，遍布庙宇、河流和一座适合古墓探险的宫殿。
NARAKA: BLADEPOINT is a melee-focused battle royale game where up to 60 players fight using a variety of traditional weapons across beautiful Far East locales. To celebrate its third year, NARAKA opened up a new map - Perdoria, which lies deep underground filled with temples, rivers, and a palace ideal for tomb raiding.
劳拉·克劳馥装扮
Lara Croft Outfit
那么迦南是谁？
And who is Matari?
迦南是一位训练有素的刺客，她的美貌与致命性并存。在沙漠中生活的她磨练了自己的潜行和机动技能，鲜有人见过她的真面目。她能通过秘术进行瞬移或融入环境。迦南提供了一种独特的游戏风格，其中策略和细腻是关键。和劳拉一样，她知道有时问题需要一个比直接开枪更“安静”的解决方案。但如果有必要，她也可以这样做！
Matari is a trained assassin whose beauty is matched only by her lethality. She has honed her skills of stealth and mobility while living in the desert; rarely have others seen her true face. She can teleport via secret arts or blend into the environment. Matari offers a unique play style where strategy and subtlety are key. Much like Lara, she knows that sometimes a problem needs a “quieter” solution than just running in guns blazing. Yet, she can do that too if necessary!
受隐藏宝藏和未解之谜的诱惑，玩家踏上了一场勇敢的冒险之旅，以揭开隐藏在下方的秘密。然而，请小心行事，因为危险潜伏在每一个角落。
Lured by tales of hidden treasures and untold mysteries, players embark on a daring quest to uncover the secrets that lie beneath. Yet, tread carefully, for danger lurks around every corner.
以下是本次联动活动所有物品的详细列表：
For a full breakdown of all the items in this collaboration please see the list below:
● 古墓丽影 · 劳拉·克劳馥 - 英雄套装
Tomb Raider·Lara Croft - Hero Outfit
● 古墓丽影 · 复合弓 - 武器皮肤
Tomb Raider·Compound Bow - Weapon Skin
● 古墓丽影 · 登山斧 - 武器皮肤
Tomb Raider·Climbing Axe - Weapon Skin
● 古墓丽影 · 丛林瀑布 - 背景
Tomb Raider·Jungle Waterfall - Background
● 古墓丽影 · 苔藓营地 - 基地
Tomb Raider·Mossy Camp - Base
● 古墓丽影英语语音包
Tomb Raider English Voice Pack
联动概览
Crossover Overview
想亲眼看看吗？请观看下面的预告片，别忘了在8月28日《永劫无间》中体验她！
Want to see it in action? Check out the trailer below and don’t forget to play her in NARAKA: BLADEPOINT on August 28th!
