《古墓丽影4-6复刻版》现已推出！
Tomb Raider IV-VI Remastered Available Now!
2025年2月14日
Feb 14, 2025
劳拉·克劳馥携三部经典冒险回归，《古墓丽影4-6复刻版》今日（2025年2月14日）正式发售！
Lara Croft is back with three more classic adventures in Tomb Raider IV-VI Remastered, out today, February 14, 2025!
《古墓丽影4-6复刻版》包含《古墓丽影：最后的启示》（1999）、《古墓丽影：历代记》（2000）和《古墓丽影：暗黑天使》（2003）。每部作品均通过强化视觉效果重制，为环境、角色和文物注入新活力，并可随时切换经典与现代两种画面模式。游戏还包含多项玩法优化：玩家可选择受系列后续作品启发、操作更流畅且镜头控制更灵活的新式现代操作，或经典坦克式操作；同时引入首领血量条、全新拍照模式等体验优化功能，并在支持平台上新增致敬系列标志性时刻的成就与奖杯。
Tomb Raider IV-VI Remastered includes Tomb Raider: The Last Revelation (1999), Tomb Raider: Chronicles (2000), and Tomb Raider: The Angel of Darkness (2003), each remastered with improved visuals that bring new life to environments, characters, and artifacts, with the option to toggle between classic and modern graphics on the fly. There are a variety of gameplay enhancements, as well: choose to play with new modern controls, inspired by later entries in the series for smoother movement and camera capability, or classic tank-style controls. You’ll also find quality-of-life updates like boss health bars, a new Photo Mode, and new achievements and trophies on supported platforms nodding to iconic moments from the series.
若想深入了解，我们已发布多篇关于原作及复刻版的访谈与深度解析，例如：
If you want to learn more, we’ve published several interviews and deep-dives about the original games and the remasters themselves, such as:
● 安迪·桑达姆和理查德·莫顿谈《最后的启示》《历代记》中劳拉的角色塑造
Andy Sandham and Richard Morton on Lara’s characterization in TRIV & V
● 穆尔蒂·斯科菲尔德谈《黑暗天使》劳拉与库蒂斯的角色塑造
Murti Schofield on writing The Angel of Darkness
● 设计劳拉·克劳馥最黑暗的冒险：理查德·莫顿回顾《黑暗天使》
Richard Morton on the design of The Angel of Darkness
● 《古墓丽影：黑暗天使》复刻版的修复工作
Restoring cut content from The Angel of Darkness
《古墓丽影4-6复刻版》现已在以下平台推出：
Tomb Raider IV-VI Remastered is available now:
● Steam
● Xbox
● GOG
