瑞安娜的崛起：寻找《古墓丽影》背后的故事讲述人Polygon采访《古墓丽影9》编剧瑞安娜·普拉切特，了解她的身世背景和成长历程。
《古墓丽影9》乔斯林·雷耶斯扮演者曝光（英文稿）The Voice of Reyes: Interview with Tanya Alexander
《古墓丽影9》约拿扮演者厄尔·贝隆访谈（英文稿）《古墓丽影9》约拿扮演者厄尔·贝隆（Earl Baylon）访谈，Voicing Jonah: Tomb Raider 2013 – Part 1 ，暂未翻译。
影视明星大集结的广告虽然劳拉不是主角，但能在众多影视明星“出演”的广告中占有一席之地，还是可以证明劳拉的形象价值得到认可。
劳拉的“克劳馥庄园”能卖多少钱？如果劳拉·克劳馥想出手自己的“克劳馥庄园”，能卖多少钱？地产经纪人兰迪·内尔森(Randy Nelson)以专业人士的眼光，通过多项指标的测算，最终估算出克劳馥庄园的价值为4320万美元。当然，这可没有包含劳拉在世界各地收刮的那些文物神器哟。
劳拉登上2013福布斯虚拟富豪榜每年，《福布斯》都会选出小说、影视、游戏作品中最富有的人物，计算他们的净资产，根据故事情节确定他们的投资组合。每位虚拟人物身家的估值都依据现实世界中的大宗商品和股票价格来计算。今年的福布斯虚拟人物富豪榜，15位上榜者的净资产总较去年增长了3%，达到2,158亿美元。这比爱尔兰的国内生产总值还要多。
你如何应对行业的变化?（英文稿）水晶动力工作室主管达雷尔·加拉赫(Darrell Gallagher)发表在Gamasutra网站上的文章。
神翻连获赞誉 渣翻毁尽三观 游戏译名大比拼只要有两种不同的语言，那么翻译就会永远存在。正因为两种语言间不同的文化背景，再加上娱乐作品的特殊性，翻译游戏名称往往是一件很难的事。游戏名必须要吸引人，还得切合游戏主题，总之几乎要做到面面兼顾，实在不容易。 需要注意的是，有些游戏名直译就有很好的效果，比如《刺客信条》，《镜之边缘》，《使命召唤》等等，就不列入讨论范围了。另外某些港台译名，比如《太空战士》(最终幻想)等等，这里也不涉及，毕竟大
游民盘点《古墓丽影》发展史劳拉克劳馥，是游戏史上著名的第二位女性主角，是玩家熟悉的、价值50亿美元品牌形象的封面。克劳馥夫人还是一个出生于阿宾顿克劳馥家族的伯爵夫人，她在玩家的典型程度都不足以遮盖游戏的优秀程度。对于有修养的一小部分玩家，劳拉是后女权运动的代表。而对于流鼻血的大部分宅男来说，劳拉是一个如同上个世纪30年代的丽塔 海华斯一样是红极一时的性感偶像。劳拉拥有这一切：“性符号”，“危险关系”，“神秘世家”，她却以英
HOB沙龙推出“劳拉”发型（英文稿）HOB Salon Offering Up Lara’s Iconic Look
