2021年3月18日
03.18.2021
《古墓丽影：生存者三部曲》最终版现已推出
Tomb Raider: Definitive Survivor Trilogy Available Now
对于那些尚未玩过古墓丽影重启系列的玩家，我们在今天的Square Enix Presents活动中宣布了一个新的数字主机游戏捆绑包！
For those of you yet to play the Tomb Raider reboot series, we announced a new digital console bundle today during Square Enix Presents!
《古墓丽影：生存者三部曲》最终版是屡获殊荣的古墓丽影起源游戏的完整版本。本系列包含了每个前传游戏的最终版内容——《古墓丽影》最终版、《古墓丽影：崛起》20周年纪念版和《古墓丽影：暗影》最终版。
Tomb Raider: Definitive Survivor Trilogy is the complete edition of the award-winning Tomb Raider origin games. This collection contains all the definitive edition content from each prequel title—Tomb Raider: Definitive Edition, Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration, and Shadow of the Tomb Raider: Definitive Edition.
跟随劳拉踏上她的成长之旅，从被困在日本外海阴云笼罩的邪马台岛开始，在古墓丽影中初露锋芒；到《古墓丽影：崛起》中，她前往寒冷的西伯利亚冻土带，揭开长生不死的秘密；最后，在《古墓丽影：暗影》中，她来到秘鲁的山区，揭开毁灭性力量的真相。凭借每款游戏的最终版内容，本三部曲为玩家带来了数十小时的惊险探索、充满挑战的谜题解谜以及劳拉作为注定成为的古墓丽影所经历的生存战斗。
Follow Lara on her formative journey across the world, starting in Tomb Raider trapped on the shrouded island of Yamatai off the coast of Japan, to the harsh Siberian tundra hiding an immortal secret in Rise of the Tomb Raider, and finally to the mountainous landscape of Peru to uncover a cataclysmic power in Shadow of the Tomb Raider. With all the definitive edition content from each game, this Trilogy promises dozens of hours of breathtaking exploration, challenging puzzle-solving, and survival combat with Lara as she becomes the Tomb Raider she was destined to become.
该数字捆绑包现已在Xbox和PlayStation平台上以49.99美元的价格推出——但截至4月1日，玩家可以享受19.99美元的上市折扣价，立即入手。
The digital bundle is available now on Xbox and PlayStation for $49.99 – but you can grab it now through April 1 at a launch discount of $19.99.
我们很高兴欢迎新粉丝加入这个大家庭，希望你们能喜欢劳拉从幸存者成长为现代古墓丽影的旅程。
We’re excited to welcome new fans to the family, and hope you enjoy Lara’s journey from survivor to modern day tomb raider.
——原文网址：https://tombraider25.square-enix-games.com/en-us/TR2/blog/definitive-survivor-trilogy/
