一张克劳馥庄园的照片，一位身着蓝色清洁服的人正在庄园前摆姿势。
An image of Croft Manor with a person in a blue cleaning suit posing in front of it.
《冲就完事模拟器》免费扩展包：清洁克劳馥庄园
Clean Croft Manor in Free PowerWash Simulator Expansion
2023年1月18日
Jan 18, 2023
劳拉·克劳馥的宏伟庄园即将以免费扩展包的形式登陆《冲就完事模拟器》，为所有拥有基础版游戏的玩家带来新体验！
Lara Croft’s magnificent manor is coming to PowerWash Simulator in a free expansion for anyone who owns the base game!
当一些人追求冒险的刺激时，另一些人则偏爱清洁带来的乐趣——这正是你大展身手的时候！在终极挑战中，与污垢搏斗，清除覆盖克劳馥庄园及其周围环境的所有污垢，以及劳拉信赖的车辆。
Whilst some seek the thrill of adventure, others prefer good clean fun - that’s where you come in! Grapple with grime in the ultimate quest to defeat all dirt covering Croft Manor and its grounds, along with Lara’s trusty vehicles.
该扩展包包含五个新关卡，每个关卡都有独立的故事情节，全部设置在克劳馥家族美丽的庄园内。你将通过以下关卡进行清洗：
The expansion features five new levels with a standalone story, all set within the Croft family’s beautiful estate. You’ll spray through:
· 克劳馥庄园：这座著名的庄园已陷入破败之境，而你有机会让它重焕昔日辉煌。
Croft Manor: The famous mansion is in a sorry state, and you have a chance to bring it back to its original glory.
· 障碍赛道：曾经是提升你冒险技能的好地方，现在则是测试你强力清洗技巧的绝佳场所。
The Obstacle Course: Once a great place to develop your adventuring skills, the obstacle course is now a great place to test your power washing prowess.
· 克劳馥庄园迷宫：穿过迷宫本身就已足够具有挑战性，而脏污更是健康的威胁。清理它，让迷宫中的唯一威胁变成迷路——而不是变脏。
Croft Manor Maze: Finding your way through a maze is challenging enough without it being a grimy health hazard. Clean it up so the only threat is getting lost - not getting grubby.
· 劳拉的吉普车和摩托艇：连劳拉的车辆也需要清洗。你需要深入这些机器的每一个缝隙和角落，让它们恢复到劳拉可以再次带它们去冒险的状态。
Lara’s Jeep and Motorboat: Even Lara’s vehicles are due a wash. You’ll need to get right into the nooks and crannies of these machines to get them back into a state where Lara can take them out adventuring again.
· 宝藏室：无价之宝遇上高压强力清洗机。这听起来像是一场灾难的配方，但你是专业人士。让这些令人惊叹的宝藏再次闪耀光芒。
The Treasure Room: Priceless artifacts meet high-pressure power washer. It sounds like a recipe for disaster, but you’re a professional. Make these stunning treasures sparkle again.
《古墓丽影特别包》现已登陆PC、Xbox、PlayStation和Nintendo Switch平台
The Tomb Raider Special Pack is available now for PC, Xbox, PlayStation, and Nintendo Switch!
