《古墓丽影：克罗诺斯地宫》——Kickstarter众筹启动及早期游戏细节
Tomb Raider: The Crypt of Chronos - Kickstarter launch and early gameplay details
2025年4月2日
Apr 2, 2025
我们是Iconiq工作室，《古墓丽影：克罗诺斯地宫》这款即将推出的动作类桌游的开发者。我们很高兴地宣布，这款沉浸式的新桌游将于2025年5月27日星期二在Kickstarter上启动众筹！
We are Iconiq Studios, creators of the upcoming action-packed board game, Tomb Raider: The Crypt of Chronos. We are excited to reveal that this immersive new tabletop adventure launches on Kickstarter on Tuesday 27th May 2025!
你可以在此处访问预注册页面：
You can join the pre-register page here:
https://www.kickstarter.com/projects/1708218446/tomb-raider-the-crypt-of-chronos
今天，我们想与你分享一些早期的游戏细节。
Today, we’d like to share some early gameplay details with you.
探索与生存
Exploration and survival
踏上一段史诗般的征程，劳拉将前往神秘的克罗诺斯岛，寻找传说中的克罗诺斯神器——据说这件遗物能控制时间的流动。
Embark on an epic quest as Lara ventures to the mysterious island of Kairos in search of the legendary Chronos Artifact — a relic said to control the very fabric of time itself.
2025年Kickstarter众筹的Iconiq古墓丽影劳拉·克劳馥迷你人偶
Tomb Raider Lara Croft Mini Figurine Iconiq Kickstarter 2025
在探索岛屿的过程中，你将穿越一系列动态关卡，每个关卡都由独特的板块组合而成，各自拥有不同的目标和挑战。
As you explore the island, you'll navigate a series of dynamic levels, each built from unique tile combinations with their own objectives and challenges.
Iconiq 图片3
Iconiq Image 3
为了成功，你将依靠六颗劳拉骰子来探索地点、收集资源，并揭开岛屿的秘密，同时寻找难以捉摸的克罗诺斯地宫。
To succeed, you'll rely on your six Lara dice to explore locations, gather resources, and uncover the island's secrets as you hunt for the elusive Crypt of Chronos.
你分配给每个行动的骰子越多，其效果就越强，但每颗骰子每轮只能使用一次。你会将骰子集中用于一次强大的行动，还是分散到多个行动中以获得更广泛的影响？选择权在你手中，战略决策是生存的关键。
Every dice you assign to an action boosts its power, but each dice can only be used once per round. Will you concentrate your dice on a single powerful move or spread them across multiple actions for broader impact? The choice is yours, and strategic decisions are key to survival.
在面对墓穴时，这种平衡变得更加重要——这些充满谜题的密室守护着强大的奖励。保持警惕，凯罗斯的宝藏可能终将属于你。
This balance becomes even more crucial when facing the tombs — puzzle-filled chambers that guard powerful rewards. Stay sharp, and the treasures of Kairos may yet be yours.
战斗与制作
Combat and Crafting
克罗诺斯岛是一个危险的地方，敌人和陷阱潜伏在每个角落。
The island of Kairos is a dangerous place, with enemies and traps lurking around every corner.
Kickstarter众筹的Iconiq古墓丽影士兵迷你人偶
Tomb Raider soldier mini Iconiq Kickstarter
幸运的是，游戏拥有强大的制作系统，允许你收集资源并制作一系列令人印象深刻的物品——包括强大的武器、专业的服装、独特的能力等等。
Fortunately, the game features a robust crafting system that allows you to gather resources and create an impressive array of items — including powerful weapons, specialised outfits, unique abilities, and more.
Iconiq 图片5
Iconiq Image 5
武器是对付敌人的最有效方式，但它们会产生噪音。你准备好面对多个向你冲来的敌人，还是愿意冒险进行更安静的近战攻击？
Weapons are the most efficient way to deal with enemies, but they create noise. Are you prepared to face multiple foes rushing toward you, or will you risk a quieter melee attack instead?
服装能为你的冒险提供宝贵的增益，但你一次只能穿一件。请谨慎选择，以匹配你的游戏风格和目标。
Outfits provide valuable buffs to aid your adventure, but you can only wear one at a time. Choose carefully to match your playstyle and objectives.
你还可以制作强大的能力、特殊的一次性骰子等等！
You can also craft powerful abilities, special single-use dice, and more!
时间
Time
劳拉并不是唯一在寻找这件神器的人……
Lara is not the only one searching for the artifact…
2025年Kickstarter众筹的Iconiq古墓丽影现代士兵迷你人偶
Tomb Raider modern soldier mini Iconiq Kickstarter 2025
老对手纳特拉科技公司已派遣雇佣兵前往岛屿，企图为自己夺取这一失落的秘密。你在岛上停留的时间越长，他们的入侵就会越猖獗。
An old enemy, Natla Tech, has dispatched mercenaries to the island to claim the lost secret for themselves. The longer you remain on the island, the more their invasion will spread.
Iconiq 图片7
Iconiq Image 7
如果花费太多时间，你可能会发现雇佣兵正蜂拥而至你的位置，陷阱也变得越来越致命！
Take too long, and you may find mercenaries swarming your location and traps growing deadlier by the minute!
头目
Bosses
在寻找克罗诺斯地宫的过程中，强大的敌人头目将阻挡你的去路。我们今天很高兴地揭晓第一个头目——一位古墓丽影经典角色：熊。
As you search for the Crypt of Chronos, powerful boss enemies will stand in your way. We're excited to reveal the first one today — a Tomb Raider classic: the bear.
古墓丽影桌游迷你熊
Tomb Raider Board Game mini bear
每个头目都为游戏引入了独特的机制。在与熊战斗时，不会有其他敌人出现。相反，每当出现敌人时，熊都会恢复生命值。击败这只野兽需要精心的准备和精确的时机把握。先稳住，收集你的资源，并避开它的攻击。然后，当时机成熟时——全力以赴！
Each boss introduces unique mechanics to the game. When battling the bear, no other enemies can spawn. Instead, whenever an enemy would normally appear, the bear regains health. Defeating this beast demands careful preparation and precise timing. Hold back, gather your resources, and avoid its attacks. Then, when the moment is right — strike with everything you've got!
游戏模式
Game Modes
游戏提供了两种截然不同的模式供你沉浸其中。
The game offers two distinct modes to immerse yourself in.
冒险之书模式提供了结构化的、故事驱动的体验，引导你通过精心制作的叙事场景，挑战你的技能和战略思维。此模式下的每个任务通常持续20到60分钟，非常适合快速游戏或当你想要享受一场快节奏冒险时。
The Adventure Book Mode provides structured, story-driven experiences, guiding you through crafted narrative scenarios that challenge your skills and strategic thinking. Each mission in this mode typically lasts 20 to 60 minutes, making it perfect for quick sessions or when you’re looking to enjoy a fast-paced adventure.
第二种是完整的岛屿战役模式——在一张广阔的岛屿地图上进行漫游体验。此模式引入了一个充满随机地点和任务的棋盘，每次游玩都能带来无尽的惊喜和新冒险。完成整个战役大约需要3小时，非常适合想要深入体验一场沉浸式旅程的玩家。
The second is a complete Island Campaign Mode - a vast, free-roaming experience on an expansive island map. This mode introduces a board filled with randomized locations and missions, offering endless surprises and new adventures each time you play. Completing the full campaign takes around 3 hours, ideal for players looking to dive into an extended, immersive journey.
凭借其丰富的多样性和无尽的重玩性，这款游戏邀请你探索、制定策略并定制你的旅程，确保每次游玩都是独一无二的。
With its deep variety and endless replayability, the game invites you to explore, strategize, and customize your journey, ensuring that no two playthroughs are the same.
即将登陆Kickstarter
Coming to Kickstarter
《古墓丽影：克罗诺斯地宫》将于5月27日星期二在Kickstarter上启动众筹！
Tomb Raider: The Crypt of Chronos launches Tuesday May 27th on Kickstarter!
我们还有很多内容要展示给你，以及Kickstarter上的一些惊喜。
We will have a lot more to show you, and some exciting surprises for the Kickstarter.
关注以下页面，以便在启动时收到通知：
Follow the page below to be notified on launch:
https://www.kickstarter.com/projects/1708218446/tomb-raider-the-crypt-of-chronos
