【本站相关链接：《古墓丽影8：地下世界》游戏存档下载】
引子（Prologue）
地中海（Mediterranean Sea）
通向阿瓦隆之路（The Path to Avalon）
雾之国（Niflheim）
雷神之约（The Norse Connection）
雷神（God Of Thunder）
死亡之域（Realm Of The Dead）
泰国海岸（Coastal Thailand）
遗迹（Remnants）
薄伽伐蒂（Bhogavati）
古老世界（The Ancient World）
不再是傀儡（Puppet No Longer）
克劳馥庄园（Croft Manor）
死者守护（Protected By The Dead）
南墨西哥（Southern Mexico）
无名日（The Unnamed Days）
西瓦尔巴（Xibalba）
尘世巨蟒（The Midgard Serpent）
死者之地（Land Of The Dead）
扬马延岛（Jan Mayen Island）
死者之门（Gate Of The Dead）
英灵殿（Valhalla）
安达曼海（Andaman Sea）
古老仪式（Rituals Old）
北冰洋（Arctic Sea）
北欧地狱（Helheim）
生命之树（Yggdrasil）
争分夺秒（Out Of Time）
CHAPTER 2 泰国海岸（Coastal Thailand）
根据Natla所说，阿瓦隆和挪威传说中的地下城Helheim是同一个地方。如果没有神器——雷神托尔所用的战锤就无法进入。这就是我父亲在泰国苦苦寻找的原因么？
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
（劳拉正试图寻找父亲曾经在泰国活动的痕迹……）
Lara：这里看不到任何有被破坏的痕迹。如果我父亲探索过这个地方，我也看不到他所留下的标记。
Zip：我还是想不通怎么样才能把泰国和北欧神话联系起来，地中海下面被破坏的遗迹，还是什么地狱，或者是阿瓦隆惹出来的事？
Lara：那地方叫Helheim，Zip。不同的神话里往往都用不同的名字，但他们在远古时期留下来的残迹却是相同的。
Alister：那些残留的遗迹中我相信有一个还是活动着的。（牢骚） 如果Natla没有获得自由我会恨死Amanda。嗯，我会恨死我们这儿的每一个人。
Chapter 2-1 遗迹（Remnants）
Step1: Lara一开始的摄像机已经指明了本小节开始探索的地方，就从那里开始进入泰国的遗迹森林。一路上的难点并不多，大多在墙沿和横杆上迂回前进，一直到看到泰国的佛像。
劳拉冒险录音：有一些早期梵文的文字在这里。嗯，看起来已经风化了…… “Bhogavati（地名，佛教中舍利塔的所在地），来自第七……” 这应该记载的是Patala（佛教中的龙宫）的心脏地带，这里是印度佛教传统中稀有的地狱般的地方。他是被居住在阴间的一只蛇怪所占领。Narada（佛教中的长老名字，这里劳拉应该是在吊侃这位佛教中德高望众的长老）虽然是个有见识的人，也比较偏爱玩这种把戏呢。[PS：此段翻译有待考证]
Shiva（佛教中的湿婆佛）在上，他的情人Kali（Shiva的情人）在下面。
Chapter 2-2 薄伽伐蒂（Bhogavati）
场景机关原理解说：Shiva和Kali的佛像这里可以说是该游戏给玩家们的第一个头脑大餐，不仅场景庞大，而且机关也非常巧妙，两者结合的天衣无缝，如果是第一次接触古墓系列，面对这份大餐还真不知道从何下手。言归正传，我们先弄清楚我们需要达成的目的。首先我们要下到佛像的地面上去靠近佛像，但正门所对的那个木质平台离地面的距离显然不是劳拉可以像跳海一样跳一下就行的。平台的左边有一个机关可以降落平台，但现时是被卡住的，通过平台连接的绳索可以看到左右两个控制绳索的装置，把这两处机关打开才可以拉下这个机关。下到地面后，我们又可以看到佛像分为上下两座，佛像上的机关一共有三处，上面的佛像Shiva左右手上各有一处，下面的佛像Kali额头正中有一处。启动Kali额头正中的舍利子便可以打开通往下一小节的门。而这颗舍利子的启动条件就是在Shiva左右手上安上反光镜聚成光线，并通过中间圆盘的两个小佛像反射到圆盘之前的水晶才能达成。这样我们就能理清我们的思路：下到地面 -> Shiva两手安装反光镜 -> 调节圆盘的小佛像位置达成反射 -> 光线聚焦到水晶 -> Kali的舍利子之门开启。但有人会问，Shiva的手爬得上去么？的确，照目前Shiva的姿势来看，爬上他的左右手是件不可能的事。在同一个场景，左右两边分别有一个天秤样的雕像，这两个雕像就控制着Shiva的左右手，可以通过它让Shiva的手暂时下降让劳拉可以安装反光镜。那么两块反光镜在哪？就在与这个场景相邻的场景中，两块反光镜都在两个莲花祭坛之上，而且都是位于高处，不花费精力还真拿不到。好，明确目标之后就可以开始行动了。
Step1: 从进来的木质平台下到地面。
控制木质平台的机关被什么东西卡住不能拉动，分别到左右两个绳索转动装置解决卡住的东西。右边的机关需要把一根柱子拨出，左边的机关是需要把铁环拉掉。解决后回到木质平台拉下机关，平台急速下降，慢镜头放送时，需要及时绳索勾住铁环方可安全到达地面。
Step2：两块反光镜入手。
下到地面后左右的门都可以通向反光镜所在地。
Lara Recording：这个通道的建筑与刚才并不相同…… 却和Niflheim那里的很相似。
注意，并不是什么路去什么路回来，而是需要绕一个圈子才能回到佛像这儿。具体路线大家可以自己摸索，这里可以说的是，有好几种方法，而且在拿反光镜的地方有相当多的秘密 ! LOL! 当两块反光镜入手之后，返回佛像处的门也被开启。
Step3：开启Kali的舍利子之门
Step2回到佛像的地方直接就是右手的机关所在，直接把天秤的另一边压下便方让佛像右手降下，装个反光镜之后再复原。同样，左手的机关因为天秤缺了一个称，所以需要借助于旁边的木箱让天秤不会自动复原。两个反光镜安装完成之后，可以看到佛像的两道光射到地下圆盘附近，推动小佛像利用小佛像手上的扇子把两道光反射到中间的水晶之上，舍利子之门开启！
Chapter 2-3 古老世界（The Ancient World）
Lara 在这里见到了一座散发着诡谥蓝光并且有远古雕纹的门，同时，Lara的雷神手套也产生了共鸣，当Lara带上手套触动门时，门被轻易的开启……
Lara：嗯，我好像明白托尔那股神奇的力量来自哪里了。
深入之后来到一座同样和手套着共鸣力量的桥……
Lara Recording：啊，这里应该是神庙的一个附属建筑。又是挪威的铭文。
“我的子孙，你的遗产在此地和远方，一对雷神手套，你的雷神腰带，和一件拥有力量的神器 - 它们被死者们守护在Jörmungandr（Thor雷神的终生宿敌，是一条沉睡在海底的巨蟒，这里指的是地点）。但是地图最近已经被摧毁。”
嗯，如果一只雷神手套曾经在这儿的话，那现在已经不见了。
（Lara看到平台上的文字）这是什么？
“Natla - 我已经知道了你的目的而且我不再任你摆布 - Richard James Croft.”这是父亲留下的。“RJC……”
奇怪……
父亲从来不会用他名字的简写去与他父亲的名字（就是LARA的爷爷）区分……
（LARA陷入思索……突然间晃然大悟）
那就是你藏东西的地方，哈，你这只老狐狸。当然，如果我能回到我的快艇的话……
Step1：这个机关就像一个钟的指针，目的就是到对岸去。借助于雷神手套的力量，可以分别在轴心和外圈把桥与对岸接上。
（Lara走到对岸后……雷神手套的力量暂时消失）
Lara：看来已经不再拥有托尔的力量了，不过很想知道这力量怎么才会再次出现。
Chapter 2-4 不再是傀儡（Puppet No Longer）
Step1：也是一路式的回程，铁环荡到对岸，拉下左边的横杆机关，便可以潜水一路游回自己的快艇。
Zip：找到什么了么？
Lara：有一张地图，不过父亲已经把它摧毁了。
Alister：好极了，看来那颗像树的果子掉在了离树很远的地方了。
Lara：父亲为了不让Natla从中得到情报而故意这么做。但我肯定他在那之前已经把所有的一切都记录下来，另外，他已经找到了另一只雷神手套。
Zip：那么在哪？
Lara：在你鼻子下面躺着呢。
CHAPTER 2 END
