《劳拉·克劳馥传奇》截图。劳拉正准备射箭。
The Legend of Lara Croft screenshot. Lara about to shoot an arrow.
海莉·阿特维尔将在Netflix 即将推出的动画剧集中饰演劳拉·克劳馥
Hear Hayley Atwell as Lara Croft in the upcoming animated series coming to Netflix
2024年6月6日
Jun 6, 2024
据网飞透露，在即将播出的动画系列《古墓丽影：劳拉·克劳馥传奇》中，将首次听到海莉·阿特维尔配音的劳拉·克劳馥。
As revealed at Next on Netflix, for the first time, hear Hayley Atwell as Lara Croft in the upcoming animated series TOMB RAIDER: The Legend of Lara Croft.
该动画系列承接《生存三部曲》的剧情，将描绘这位周游全球的女英雄作为标志性冒险家的新篇章。
The animated series picks up after the events of the Survivor Trilogy and will chart the globetrotting heroine’s next chapter as the iconic adventurer.
在《生存三部曲》之后，劳拉·克劳馥（由海莉·阿特维尔配音）抛弃了她的朋友，开始了越来越危险的独自冒险。但是，当克劳馥庄园的一件危险而强大的中国文物被一个背景特殊的窃贼偷走后，她必须返回家园。她的大胆追求将引领她踏上环游世界的冒险之旅，深入被遗忘的古墓深处，在那里，她不得不直面真实的自我，并决定她想成为什么样的英雄。
Following the events of the Survivor Trilogy, Lara Croft (voice by Hayley Atwell) has abandoned her friends to embark on increasingly more perilous solo adventures. But she must return home when a dangerous and powerful Chinese artifact is stolen from Croft Manor by a thief with an uncanny personal connection. Her daring pursuit will take her on an adventure around the world and to the depths of forgotten tombs, where she will be forced to confront her true self, and decide just what kind of hero she wants to become.
在动画连续剧播出前，请通过《古墓丽影：生存三部曲（最终版）》回顾劳拉过去的冒险经历！
Prepare for the animated series by catching up on Lara Croft’s adventures in the Tomb Raider Definitive Survivor Trilogy!
