《古墓丽影1、2、3》登陆Evercade游戏机
Tomb Raider I, II, and III Arrive on Evercade Consoles
2024年4月17日
Apr 17, 2024
大家好！
Hello,
我是安德鲁·拜亚特，Blaze Entertainment公司的首席执行官。我们制造了一款名为Evercade的复古游戏设备，很高兴能与水晶动力工作室合作，将古墓丽影带到我们的实体卡带复古游戏平台。Evercade是什么？让我来给你介绍世界上增长最快的官方授权复古游戏生态系统吧！
I’m Andrew Byatt and I’m the CEO of Blaze Entertainment. We make a retro game device called the Evercade and we’re delighted to partner with Crystal Dynamics in bringing Tomb Raider to our physical cartridge retro gaming platform. What is Evercade? Well, let me introduce you to the world's fastest-growing officially licensed retro gaming ecosystem!
Evercade始于2020年，目标是重现经典的怀旧游戏体验。我们推出了各种系统，如掌机和电视游戏机，旨在通过我们独特的实体卡带生态系统游玩复古游戏。我们从游戏版权者那里获得了官方授权，并将游戏卡带与我们制作的全彩手册一起包装在蛤壳式外壳中。到目前为止，我们已经发布了50多个这样的游戏合集，其中充满了经典游戏。我们希望带领人们回到他们的青年时代，那时你可以在新游戏拆封后闻到它的味道，呼吸着告诉你如何玩游戏的手册的纸张，并在将卡带插入设备时感受到清脆有力的咔嚓声带来的满足感。
Evercade started in 2020 with a goal - to bring back the classic nostalgic gaming experience. We've launched various systems, such as handhelds and TV consoles, designed to play retro games through our unique physical cartridge ecosystem. We officially license these from their owners and package the cart with a full-colour manual we create, all in a clamshell case. So far we have published over 50 of these collections, full of classic games. We wanted to take people back to the time of their youths, when you could smell a new game after unwrapping the plastic, breathe in the pages of a manual that told you how to play a game and feel the satisfaction of a healthy click as you insert a cart to your device.
那么，我们为什么会在这里呢？我们很高兴地宣布与水晶动力工作室达成的新合作，将古墓丽影带到Evercade！我们的模拟能力包括32位家用游戏机游戏，这意味着我们可以将劳拉·克劳馥前三次冒险的家用游戏机版本带给Evercade粉丝！全部都在一个实体卡带上！
So why are we here? We’re delighted to share the news of our new partnership with Crystal Dynamics to bring Tomb Raider to Evercade! Our emulation capabilities include 32-bit home console gaming, which means we can bring the home console versions of Lara Croft’s first three published adventures to Evercade fans! All on one physical cartridge!
在Evercade，我们是古墓丽影的忠实粉丝（毕竟我们是英国人），对很多人来说，20世纪90年代劳拉·克劳馥的冒险不仅定义了我们许多游戏记忆，而且在这个蓬勃发展的3D时代，彻底改变了游戏的可能性。随着劳拉·克劳馥成为文化偶像，古墓丽影游戏不断推出，许多关卡、充满动作的时刻以及越来越令人印象深刻的游戏机制永远铭刻在我们的记忆中。
We’re big fans of Tomb Raider at Evercade (we are British after all) and for many of us, the adventures of Lara Croft from the 1990s not only defined many of our gaming memories but revolutionised what gaming could be with this burgeoning 3D era. As Lara Croft became a cultural icon, the Tomb Raider games kept coming and many of the levels, the action-packed moments, and the increasingly more impressive game mechanics etched onto our memories forever.
这些游戏的原始版本经过了一些调整，以便在现代显示器上更好地显示，但除此之外，它们是完全原始的32位CD游戏，我相信你们中的许多人已经玩了很长时间，或者可能仍然拥有它们。
These original versions of the game have a few tweaks to enable them to play a little better on modern displays but otherwise are the completely original 32-bit CD games that I’m sure many of you played many hours of, or maybe still own them.
我们不仅很高兴在今年7月发布《古墓丽影合集1》，而且我们还兴奋地宣布，它已成为我们最新硬件更新Evercade EXP-R和VS-R的捆绑卡带。
Not only are we delighted to release Tomb Raider Collection 1 this July, but we’re also excited to share that it has become the bundled cartridge for our newest hardware refresh, the Evercade EXP-R and VS-R.
我们要感谢水晶动力工作室与我们合作，并希望Evercade粉丝能够重温过去的道路，也许古墓丽影的粉丝们能够找到一种新的方式来享受这些心爱的游戏，并发现Evercade提供的更多内容。
We’d like to thank Crystal Dynamics for joining us in this partnership and hope that Evercade fans enjoy retreading the paths of the past, and that maybe Tomb Raider fans can find a new way to enjoy these beloved games and discover even more that Evercade has to offer.
安德鲁·拜亚特
Andrew Byatt
Blaze娱乐有限公司首席执行官
CEO
Blaze Entertainment Ltd.
