古墓丽影背景故事 - 彩虹女神
Tomb Raider Lore - The Iris
2024年10月24日
Oct 24, 2024
你是否曾对《古墓丽影3：劳拉·克劳馥的冒险》中劳拉·克劳馥藏在其秘密收藏室里的那个神秘漂浮遗物感到好奇？这个被称为彩虹女神的遗物预示着玩家将在后续游戏《古墓丽影：最后的启示》中遭遇的故事。
Have you ever wondered about the mysterious, floating artifact that Lara Croft kept in her secret trophy room in Tomb Raider III: The Adventures of Lara Croft? This artifact, known as the Iris, foreshadows the events players would encounter in the subsequent game, Tomb Raider: The Last Revelation.
在《最后的启示》的开场关卡中，年轻的劳拉与她的导师温拿·冯·克洛一起在吴哥窟探险。在克服了一系列挑战后，冯·克洛提议进行一场比赛以到达彩虹女神所在位置。比赛的结果可能有所不同，可能是劳拉或冯·克洛先到达终点，但最终结果都一样：冯·克洛无视古老的警告而被困住，而劳拉则侥幸逃脱。
In the opening level of The Last Revelation, a young Lara teams up with her mentor, Werner Von Croy, for an expedition in Angkor Wat. After navigating a series of challenges, Von Croy proposes a race to reach the Iris. The outcome can vary, with either Lara or Werner crossing the finish line first, but ultimately, the result remains the same: Von Croy disregards ancient warnings and becomes trapped, while Lara narrowly escapes.
《古墓丽影：历代记》描绘了劳拉是如何得到彩虹女神的。在柬埔寨冒险多年之后，劳拉发现冯·克洛已将彩虹女神锁在冯·克洛工业公司里。她很快意识到这个遗物具有传送功能，并用它来逃脱。劳拉智取了VCI的安保人员，带着彩虹女神逃离。
Tomb Raider: Chronicles depicts the story of how Lara came into possession of the Iris. Years after her adventure in Cambodia, Lara discovers that Von Croy has the Iris locked away at Von Croy Industries. She soon realizes that the artifact has teleportation properties, using it to escape. Lara outwits the VCI security and makes off with the Iris.
《古墓丽影IV-VI复刻版》将于2025年2月14日在Nintendo Switch、PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|S、Xbox One以及PC上的Steam和Epic Games Store发售，售价为29.99美元。即刻预购！
Tomb Raider IV-VI Remastered launches on Nintendo Switch, PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S, Xbox One, and PC via Steam and the Epic Games Store on Feb. 14, 2025, for $29.99. Pre-order today!
